Entrevista en Túnel de Letras

Cabecera del blog literario Túnel de Letras

Ismael Iriarte, creador del blog literario Túnel de Letras, me ha hecho una entrevista (sobre mi trayectoria literaria, sobre el oficio de escribir, autores preferidos, etcétera). Este es enlace directo, por si queréis leerla. 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

¿Necesitas un corrector de estilo? 
Escribe a ciconia1@gmail.com y pide presupuesto sin compromiso. 

Nota: narrativabreve.com es un blog sin ánimo de lucro que trabaja como espacio de creación y redifusor de textos literarios, y en señal de buena voluntad indica siempre -que es posible- la fuente de los textos y las imágenes publicados. En cualquier caso, si algún autor o editor quisiera renunciar a la difusión de textos suyos que han sido publicados en este blog, no tiene más que comunicarlo en la siguiente dirección: ciconia1@gmail.com

Norman Mailer: "Tres de cada cuatro entrevistadores no habrán leído tu libro"

Norman Mailer, portada de la revista Life en agosto de 1969. Fuente de la imagen

"¡Ah, publicidad! Uno ha escrito un libro y el editor pretende moverlo un poco -surge la leve esperanza de que se convierta en un best seller- y de ese modo el autor está listo para hacer una gira y llamar un poco la atención. 

Creo que para cualquier novelista que haya tenido mucho éxito pronto, como Capote y Vidal y Styron lo tuvieron, no era automático o fácil considerar a las demás personas con un interés simple, porque, hablando en general, ellas estaban interesadas en nosotros. Uno nunca es más consciente de su vanidad que cuando está en una gira publicitaria. Eres el centro de atención. Pero hay un precio. Además, eres un objeto que va a ser manipulado con la mayor eficacia posible. Cabe la posibilidad de que la carrera de los entrevistadores de los medios crezca  o caiga un poco según el modo en que te manejen.

NarrativaBreve.com entrevista a Emilio Gavilanes

El reino de la nada, de Emilio Gavilanes (Menoscuarto, 2011). Fuente de la imagen 

"La primera vez que leí un haiku, hace más de treinta años, me pareció que era un género pensado para mí. Por una parte creo que el haiku no es poesía. Es otra cosa. Muchos de quienes leen un haiku por primera vez, cuando lo acaban piensan que está a punto de empezar el poema, que estamos en los alrededores, en los aledaños. El haiku está cerca muy cerca de la narración. Un haiku es una novela microscópica. Pero por otra parte, me parece que el haiku es la esencia de la poesía. Que es la poesía más auténtica".

E.G.

Emilio Gavilanes es autor de los libros de relatos La tabla del dos (Premio NH 2004 al mejor libro de relatos inédito) y El río (2005; finalista ese año del premio Setenil), y de las novelas La primera aventura (1991), El bosque perdido (2001) y Una gota de ámbar (2007). Cultiva la escritura de haikus, como ha dejado constancia en Salta del agua un pez (2011), y ha preparado además la edición de la obra de Camilo Bargiela Luciérnagas (2009).

Charlamos con él con motivo de la publicación de su último libro de relatos, El reino de la nada (2011), recientemente publicado en la editorial Menoscuarto.

NarrativaBreve.com entrevista a Juan Ramón Santos

Juan Ramón Santos. Fotografía de Mafalda Santos. Foto cedida por el autor

"La inmensa mayoría de la gente que lee busca en los libros una forma de entretenimiento o de evasión, e imagino que, desde ese punto de vista, es más cómodo sumergirse en una novela, sobre todo si se trata de una novela fácil, comercial, que no te complique demasiado la vida y puedas leer de forma superficial, que elegir una colección de relatos, o de microrrelatos, que cada pocas páginas te va a enfrentar a un problema nuevo, y hablo de problemas porque el relato y el microrrelato son géneros exigentes con el lector, que reclaman de él un cierto esfuerzo intelectual, una lectura más detenida que no todo el mundo parece dispuesto a hacer, aun cuando con ello se estén perdiendo infinidad de pequeñas satisfacciones".

J.R.S. 

Juan Ramón Santos (Plasencia, 1975) es autor de los libros de relatos Cortometrajes (Editora Regional de Extremadura, 2004), El Círculo de Viena (Llibros del Pexe, 2005) y Cuaderno escolar (Editora Regional de Extremadura, 2009), así como de la novela Biblia apócrifa de Aracia (Del Oeste Ediciones, 2010). Ha colaborado, además, en diversas antologías, entre ellas Relatos relámpago (Editora Regional de Extremadura, 2007) y Por favor, sea breve 2 (Páginas de Espuma, 2009).

Leer la entrevista con Juan Ramón Santos

NarrativaBreve.com entrevista a Víctor Jiménez Andrada

Víctor Manuel Jiménez Andrada. Fotografía cedida por el autor. 

Víctor Manuel Jiménez Andrada nació en Cáceres, en 1971. Ha publicado poemas y cuentos en las revistas En Sentido Figurado, Alcántara, Ars et Sapientia y Gatos y Mangurrias, entre otras, y colabora con el semanario cacereño Avuelapluma. Ha participado en diferentes antologías de narrativa breve y poesía. Ha publicado con Rumorvisual en los libros Un rato para un relato y La niña bonita. Colabora con diversos medios digitales y mantiene un blog, Papirowebxia, con textos literarios y de opinión. Publica y comparte trimestralmente Letras breves y participa en recitales poéticos.

Esta entrevista con Jiménez Andrada tiene como excusa la reciente publicación de la colección de relatos Comidas para llevar (Rumorvisual, 2011). 

Leer entrevista con Víctor Jiménez Andrada

NarrativaBreve.com entrevista a Marino González Montero

Marino González. Foto cedida por el autor

Marino González Montero (Almaraz, Cáceres, 1963) es profesor en un instituto de secundaria y fundador de la editorial de la luna libros y de la revista de creación La Luna de Mérida. Ha publicado del libro de letras de flamenco Tangos Extremeños (de la luna libros, 2006) y los libros de cuentos En dos tiempos (de la luna libros, 2004), que fue finalista en el Premio Setenil al mejor libro de cuentos publicado en España en 2004. Es también autor de Sedah Street (lf ediciones, 2007), Diarios Miedos (de la luna libros, 2009) y Sed (de la luna libros, 2011). Es coautor de los libros Puentes de Extremadura y Plazas de Extremadura, así como de una edición ilustrada del Lazarillo de Tormes.

Su último libro, Sed, acaba de ver la luz hace tan solo unos días, y han salido al menos un par de reseñas. En su blog Puentes de papel, José Luis Morante ha definido Sed como un libro que 

puede entenderse como imperativo de ser, a partir del cual el narrador da vida a un conjunto de personajes que demandan autonomía para trazar un destino propio; o puede entenderse como sustantivo cuya semántica encierra la necesidad y la carencia. 

NarrativaBreve.com entrevista a Miguel A. Zapata

Miguel A. Zapata. Imagen cedida por el autor

LAS ENTREVISTAS DE NARRATIVABREVE.COM
Hoy con Miguel A. Zapata

"A mí lo que me interesa es reconsiderar el concepto de normalidad. El antihéroe posmoderno parece configurarse como una respuesta reactiva al héroe literario sin fisuras, es casi su reverso consciente; hay algo de pose forzada en estos personajes, sobre todo después de la aproximación al concepto de obras tan dispares y geniales como “El guardián entre el centeno”, “El almuerzo desnudo” o “El tambor de hojalata”, se repite ya tanto el modelo de inadaptación (aun con diferentes aproximaciones), que termina hoy por parecer un cliché". 

M.A.Z. 

Leer la entrevista con Miguel A. Zapata

Un instante con César Klauer (entrevista en Micrópolis)

Un instante con César Klauer Hidalgo from micropolis2008 on Vimeo.

César Klauer Hidalgo, profesor de inglés y escritor peruano, colaborador de NarrativaBreve.com, ha pasado por el espacio cultural Micrópolis para responder a las preguntas de Alberto Benza sobre su concepción de la literatura, como autor y como lector. Buen lector de literatura en inglés, César da su opinión sobre las traducciones de obras vertidas al castellano y comparte con nosotros cuál fue el estímulo que le impulsó a escribir microrrelatos, cuáles son sus autores preferidos, etcétera. 

"La mayoría de los blogs están mal escritos"

Marcos Giralt Torrente. Fuente de la imagen: Levante-EMV

Reproduzco la entrevista que Alfons García le hizo día atrás a Marcos Giralt Torrente, flamante ganador del II Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero. Coincido con algunas de las afirmaciones de este autor. Apoyo, por ejemplo, la idea de que la política y la literatura tienden a hacer alianzas improductivas (en términos literarios, quiero decir), y también coincido con Giralt en que la mayoría de los blogs están mal escritos. Pero, por centrarme en este último tema, no creo que el bajo nivel de redacción apreciable en tantos blogs sea motivo para declararle reticencia a toda la blogosfera literaria. Con no frecuentar las bitácoras que están mal escritas sería suficiente, ¿no?

La entrevista con Giralt Torrente fue publicada en el diario Levante-EMV el 26 de junio de 2011. 

Entrevista a NarrativaBreve.com

El Boletín del Observatorio del Libro y la Lectura en Extremadura, proyecto "elaborado por el Plan de Fomento de la Lectura de la Consejería de Cultura y Turismo (Junta de Extremadura) y el Departamento de Análisis y Estudios de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, abandona la publicación en papel para hacerse totalmente digital. Una de las novedades de esta nueva etapa serán las entrevistas con personas relacionadas con el mundo de los libros. La primera entrevista -realizada por Urbano Pérez Sánchez- me la han hecho a mí (o a NarrativaBreve.com, si se prefiere), detalle que le agradecemos.

El proceso de escritura de James Thurber

James Thurber, escritor y humorista gráfico

James Thurber (1894-1961), escritor y humorista gráfico estadounidense -mucho más famoso en su país que en España-, fue entrevistado por George Plimpton y Max Steele en el Hotel Continental, en París. En este fragmento que transcribo, Thurber da algunos detalles sobre su modus operandi a la hora de escribir, basado, como suele ser habitual en muchos escritores, en la reescritura compulsiva. 
Esta entrevista, junto a las realizadas a otros diecisiete grandes escritores, está incluida en El oficio del escritor (Biblioteca ERA, México, 1968), con traducción y presentación de José Luis González. 

El escritor y la vida laboral

Ezra Pound. Fotografía de Henri Cartier-Bresson

Donald Hall visitó a Ezra Pound en Roma, donde se hospedaba en casa de un amigo. Hall aprovechó la circunstancia para hacerle una larga entrevista al poeta en el intervalo de tres días consecutivos. Rescato el fragmento de la conversación en el que Pound da su opinión sobre la necesidad del escritor de no encerrarse exclusivamente en la literatura. 
Esta entrevista, junto a las realizadas a otros diecisiete grandes escritores, está incluida en El oficio del escritor (Biblioteca ERA, México, 1968), con traducción y presentación de José Luis González. 

Adiós a la Universidad

Jordi Llovet, al que le gusta definirse como 'hombre de letras', ayer, en su domicilio de Barcelona
Pedro Madueño. Imagen tomada de La Vanguaria

Con motivo de la publicación del libro Adéu a la Universitat (Galaxia Gutenberg), Josep Massot entrevistó recientemente a su autor, Jordi Llovet. ¿De qué habla Llovet en esta entrevista? De humanidades, el Plan Bolinia, cultura, libros, fútbol, rencillas personales... Y, cómo no, de la Universidad. 

A título anécdotico, he de señalar que no es Operación Triunfo quien dispone de un canal durante las 24 horas del día, como señala el entrevistado, sino Gran Hermano (que es peor...).

La entrevista fue publicada en la sección Libros de La Vanguardia el 4 de abril de 2011.

Las influencias fotográficas y literarias de Chema Madoz

Fotografía de Chema Madoz

Sigo encontrando pequeñas dosis de felicidad huroneando en librerías de viejo. Ayer, sin ir más lejos, compré en una de estas librerías un librito en el que el fotógrafo Chema Madoz (a quien tendré que rescatar antes o después para la sección de Fotos Narrativas) conversa con Alejandro Castellote, crítico y comisario de fotografía. El libro, de título obvio, Chema Madoz habla con Alejandro Castellote, editado en 2003 por La Fábrica en colaboración con Fundación Telefónica, divide las entrevistas en, por así decirlo, cuatro capítulos: "Una mirada observadora", "El autor isla", "El entorno del arte" y "Selección bibliográfica". 
Transcribo una parte del segundo apartado, en el que Castellote le pregunta a Madoz por los fotógrafos y escritores que pueden haber influido en su obra. 

NarrativaBreve.com entrevista a Miguel Díez R.

Miguel Díez R. Foto cedida por el autor

Miguel Díez R. ha entregado gran parte de su vida a la literatura y a la docencia. Profesor durante treinta y cinco años de Lengua y Literatura Española de Enseñanza Media y autor de numerosos manuales de literatura y comentarios de texto, va a publicar en breve, en colaboración con Paz Díez Taboada, Cincuenta cuentos breves: una antología comentada (Cátedra, 2011). Como resultado de su entrega laboriosa y de sus años como docente, conoce como nadie el mundo de la enseñanza, de la lectura, de los libros. Narrativa.Breve.com se ha puesto en contacto con él para preguntarle sobre estos temas, que ha respondido con generosidad, sin inhibiciones. El resultado es esta entrevista, en la que da testimonio de sus vivencias y de sus vastos conocimientos sobre literatura y enseñanza, que serán -estoy seguro- del agrado de profesores, escritores y lectores de este blog.

Aquí puedes leer la entrevista con el profesor Miguel Díez R. 

NarrativaBreve.Com entrevista a Urbano Pérez Sánchez

Urbano Pérez Sánchez. Imagen cedida por el autor. 

Entrevistamos en esta ocasión a Urbano Pérez Sánchez, prometedor poeta extremeño que acaba de publicar en la Editora Regional de Extremadura el poemario Del tiempo, los cambios, del que ya dimos noticia en su momento. 

Leer la entrevista con el poeta Urbano Pérez Sánchez

Narrativabreve.com entrevista a David Fernánd

Los personajes reales están de moda

Crítico literario José María Pozuelo Yvancos

La Vanguardia se ha anotado un tanto con esta mini-entrevista a seis bandas (en realidad yo cuento siete), publicada en su sección de libros, a la que responden autores y críticos literarios. El tema: el personaje real, últimamente de moda...

Los entrevistados son: Darío Villanueva, Mercedes Monmany, Ignacio Martínez Pisón, Enrique Vila-Matas, Javier Cercas, Manel Ollé y José María Pozuelo. 

No os la perdáis. 

(Fuente: La Vanguardia.es/sección libros, 17/01/2011).

Francisco Rodríguez Criado. :: HOY

El diario HOY ha publicado hoy (siento la cuasi inevitable redundancia) una entrevista que me hicieron días atrás para Raya de Papel, sección semanal dedicada a Portugal que dirigen Susana Gil Llinas y Antonio Sáez Delgado. Se trata de una página por la que van pasando "personas de la cultura de ambos lados de la frontera".

Dejo aquí un fragmento de la entrevista. El resto puede leerse en la edición digital del periódico. 

(Fuente: Hoy, 15/01/2011). 

Francisco Rodríguez Criado

Escritor

«Extremadura y Portugal son algo más que vecinas, son hermanas»

Este profesor cacereño de talleres de creación literaria viaja todos los años tres o cuatro veces a Portugal, país que considera un regalo al alcance de las manos de los extremeños

Francisco Rodríguez Criado (Cáceres, 1967) es escritor, profesor de talleres de creación literaria y colaborador habitual de diferentes medios de comunicación extremeños. Hablar de Portugal significa para él retroceder a los años de su infancia, cuando «Portugal tenía algo de mítico porque implicaba el extranjero. Estaba, por así decirlo, cerca y lejos a la vez. Desde Cáceres, mi ciudad natal, Portugal se presentaba como el país más accesible».

Ana María Matute: "Escribir una novela es más fácil que un relato""

Ana María Matute

Con motivo de la publicación de una antología que compila todos sus cuentos para adultos, Ana María Matute ha conversado con el diario Público, y ha dicho -entre otras cosas- que "escribir una novela es más fácil que [escribir] un relato", una afirmación de la que discrepo...
(Fuente del texto e imagen: Público, 11/11/2010).