"Los hispanohablantes y la norma lingüística", por Ricardo Soca

Más que interesante este fragmento de la ponencia de Ricardo Soca en el V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, celebrado en Buenos Aires en mayo del presente año. El gran filólogo uruguayo reflexiona sobre dónde están -o deberían estar- los límites de la autoridad de la Academia Española a la hora de dictaminar qué es, en términos lingüísticos, correcto o no. ¿Debemos cuidarnos de utilizar determinadas palabras o expresiones solo porque no están aceptadas por los académicos?  Ricardo Soca nos alumbra el camino.

Recomiendo la lectura de estas líneas a toda persona que esté interesada por  el buen uso del castellano. 

No obstante -y sin ánimo de acritud-, debo señalar que hay algunos gazapos en el texto, algo difícil de entender teniendo en cuenta el contexto para el que fue redactado, amén del lugar donde ha sido publicado (El Castellano.org. La Página del Idioma español.  Intuyo que se trata de una trancripción de la ponencia de Soca no revisada por este. Al final del texto señalo esos gazapos con mis correspondientes correcciones.