Corrección y Estilo (para escritores y redactores)

Corrección y Estilo

Llevo varios meses trabajando en un blog de nueva creación, Corrección y Estilo, en el que ofrezco mis servicios como corrector. En Corrección y Estilo hay además una sección didáctica que tiene como objetivo -aun reconociendo mis limitaciones- ayudar a los escritores y a las personas que pretenden mejorar  su nivel de redacción. En estos posts analizo algunos errores lingüísticos habituales y doy algunos consejos para evitarlos.

Os animo a visitarlo y a compartirlo si lo consideráis interesante.

Espero que os guste

La maltratada ortografía

Antología del microrrelato español (1906-2011). El cuarto género narrativo.
Edición de Irene Andres-Suárez

Hace un par de años, la ensayista Irene Andres-Suárez, gran estudiosa del microrrelato, me pidió permiso para publicar algunos textos míos en una antología que vería la luz en la editorial Cátedra. Gracias a otros blogs me enteré, días atrás, de que el libro en cuestión, Antología del microrrelato español (1906-2011). El cuarto género narrativo, ya estaba en la calle. Y ha sido esta misma mañana cuando esta joya literaria ha llegado a mis manos. 

Es todo un honor para mí participar en dicha antología con tres microrrelatos: "Luis Alberto", "La web de Marina" y "La verdad sobre La Metamorfosis". Es un honor por la demostrada calidad y seriedad con la que Andres-Suárez encara todos sus ensayos, y por la suerte de poder acompañar a los mejores autores del género. 

Las frases cortas y las novelas del oest

"Yo me contradeciría"

Josep Antoni Duran i Lleida. Fuente de la imagen

Ha sucedido esta misma mañana. Yo iba conduciendo mientras escuchaba en la radio las intervenciones de algunos de nuestros más insignes políticos en el primer debate parlamentario tras la sesión de investidura de Mariano Rajoy. Después de Pérez Rubalcaba le llegó el turno al portavoz de CiU, Josep Antoni Duran i Lleida, uno de los políticos españoles más dotados para la oratoria. Y sin embargo... hoy ha caído en un terrible gazapo. Duran i Lleida ha dicho al inicio de su intervención "Yo me contradeciría". Creo que él mismo se ha percatado de su error, pero estaba tan pendiente de lo que iba a decir a continuación que no ha sido capaz de corregirse. 

Urdangarin y la importancia de la tilde

Iñaki Urdangarin, imputado en el caso Babel, sigue siendo objeto de crítica. Esta viñeta fotográfica basa su sátira en la eliminación de una tilde. El pronombre interrogativo "qué" es sustituido por la conjunción "que" previa a la oración subordinada. 

Así, pues, la frase pasa de "¿Qué te han echado los Reyes?" a , por ejemplo,"[¿Es verdad] que te han echado los Reyes?".

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

¿Necesitas un corrector de estilo? 

Escribe a ciconia1@gmail.com y pide presupuesto sin compromiso. 

Nota: narrativabreve.com es un blog sin ánimo de lucro que trabaja como espacio de creación y redifusor de textos literarios, y en señal de buena voluntad indica siempre -que es posible- la fuente de los textos y las imágenes publicados. En cualquier caso, si algún autor o editor quisiera renunciar a la difusión de textos suyos que han sido publicados en este blog, no tiene más que comunicarlo en la siguiente dirección: ciconia1@gmail.com

Escribir faltas de ortografía est

Ir por agua o ir a por agua

Aguador. Fuente de la imagen

Uno a veces duda si "ir por agua" o "ir a por agua" (excepto cuando tiene mucha sed y se deja de tonterías gramaticales). A lo que íbamos: la RAE no condena el uso de las preposiciones "a por" después de verbos de movimiento: ir, venir, volver... Yo prefiero el uso de "ir por" (fonéticamente es más cómodo y a la hora de escribir te ahorras una palabra) en vez de "ir a por", aunque la RAE da un ejemplo (justo al final del texto que puedes leer a continuación) en el que se postula a favor de la segunda opción. 

Que cada cual elija. Ninguna de las dos fórmulas conlleva sanción.  

La evolución de la lengua española

Antonio de Nebrija (1444-1522).

1492 es un año fundamental en la historia de España. Es el año del descubrimiento de América y de la toma de Granada, pero también -algo que se suele olvidar- de la publicación de la primera gramática española, obra de Elio Antonio de Nebrija (1444-1522). 

Este es el punto de arranque de este capítulo del estudio de Sergio Zamora, que abarca cinco siglos de la evolución del idioma español. ¿Cuándo desapareció la distinción fonética entre b y v?, ¿cuándo se publicó el primer diccionario de la lengua?, ¿cuándo se creó la Real Academia Española? (...)

Fuente del texto: elcastellano.org

La nueva gramática (básica) ya está aquí

Nueva gramática básica de la lengua española, de la Real Academia Española

"1 de septiembre de 2011 

Tras la publicación en 2009 de la Nueva Gramática de la lengua española y, en 2010, de la versión Manual de esta misma obra, llega ahora a las librerías la Nueva Gramática básica de la lengua española.

La inflación se acentúa

Viñeta de Nik, publicada en La Nación

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

¿Necesitas un corrector de estilo? 

Escribe a ciconia1@gmail.com y pide presupuesto sin compromiso. 

Nota: narrativabreve.com es un blog sin ánimo de lucro que trabaja como redifusor de textos literarios, y en señal de buena voluntad indica siempre -que es posible- la fuente de los textos y las imágenes publicados. En cualquier caso, si algún autor o editor quisiera renunciar a la difusión de textos suyos que han sido publicados en este blog, no tiene más que comunicarlo en la siguiente direción: ciconia1@gmail.com

Cómo, cuándo y dónd

La orfandad gramatical de Wikipedia

Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados.

Fuente de la imagen: Wikipedia

Wikipedia es una fuente de información muy valiosa que muchos agradecemos. Merece no solo elogios sino también apoyo. No obstante, siempre le he echado algo en cara: la negligente redacción de sus artículos. Esto, que ha cambiado mucho -a positivo- en los últimos tiempos, no está solucionado del todo. Esta mañana, al hilo de una nueva noticia -que viene a ser la misma de siempre- sobre el caso Ylenia (la hija desaparecida de Albano y Romina Power), he buscado información sobre Cristel Carrisi, que ha resultado ser también hija del otrora feliz matrimonio de cantantes. 

Los imperfectos descomplicados

Imperfecto de condicional: "Me gusta la catedral de Burgos. Si tuviera dinero me la compraba".

En el apartado que Álex Grijelmo dedica al pretérito imperfecto en La gramática descomplicada nos encontramos con algunas modalidades que, aunque desconozcamos su nombre, nos resultan familiares porque las hemos usado u oído alguna vez. Transcribo los fragmentos dedicados al imperfecto de condicional, el imperfecto de cortesía, el imperfecto infantil y el imperfecto de error. Dejaos llevar por cierta curiosidad que transciende lo gramatical en este simpático extracto.  

"El acento embos

La importancia de la ubicación de la

Defenestrar

Una curiosidad. ¿Sabías que la primera acepción del verbo "defenestrar" en el DRAE es "arrojar a alguien por una ventana"?


defenestrar:

1. tr. Arrojar a alguien por una ventana.

2. tr. Destituir o expulsar a alguien de un puesto, cargo, situación, etc.

(Fuente: DRAE)


Nota: narrativabreve.com es un blog sin ánimo de lucro que trabaja como redifusor de textos literarios, y en señal de buena voluntad indica siempre -que es posible- la fuente de los textos y las imágenes publicados. En cualquier caso, si algún autor o editor quisiera renunciar a la difusión de textos suyos que han sido publicados en este blog, no tiene más que comunicarlo en la siguiente direción: info@narrativabreve.com).

Reuniones, alarmas, conjeturas y reconteos

Leo en La Bohemia digital un texto de Fernando Carr Parúas, con fecha del 15 de octubre de 2004, que viene a corregir ciertos errores gramaticales que su autor suele leer o escuchar, y para los cuales propone su correspondiente enmienda. En este caso, centra su atención en el verbo "reunir" y en concreto en la manida expresión "está reunido" (un ejemplo podría ser "El jefe no puede atenderle porque está reunido"), en ciertas adjetivaciones incorrectas del sustantivo "alarma", en el verbo "especular" y en el sustantivo -en mi opinión, tan agradable al oído- "conteo". 

Un buen menú gramatical. 

Las mul

De Lutero en la Dieta de Worms al "guion" sin tilde

Representación de la comparecencia de Lutero en la Dieta de Worms

Algunos de los cambios sugeridos por la nueva Ortografía de la lengua española han suscitado no poca controversia. Para tratar de aplacar los ánimos -o al menos para justificar los cambios que han desembocado en esos ánimos-, el académico Salvador Gutiérrez Ordóñez publicó este artículo en El País, el 6 de febrero de 2011. Con él intentaba -ya que de ortografía va el tema- poner los puntos sobre las íes. ¿Habrá convencido a muchos?

Vargas Llosa ya tiene quien le corrija

Martha Hildebrandt. Imagen extraída de Wikipedia

Y después del Premio Nobel... Mario Vargas Llosa ya tiene quien le corrija. Se trata de Martha Hildebrandt, congresista y lingüista peruana que ha sacado la cimitarra para afearle al eminente autor sus "faltas garrafales" a la hora de escribir. La noticia la he leído en el diario mexicano El Universal. Es una pena que no tengamos ejemplos de esas "faltas garrafales" para saber a qué se refiere exactamente esta aguerrida señora, que ha llegado a tachar de mediocre la formación del último Premio Nobel.

¿Por qué tengo la sensación de que detrás de todo esto están las rencillas políticas...?