Para quienes no hayan leído nada de Amin Maalouf, elegido hoy premio Príncipe de Asturias de las Letras, dejo un fragmento de su libro León el Africano, concretamente el inicio.
"A mí, Hasan, hijo de Mohamed el alamín, a mí, Juan León de Médicis, circuncidado por la mano de un barbero y bautizado por la mano de un papa, me llaman hoy el Africano, pero ni de Africa, ni de Europa, ni de Arabia soy. Me llaman también el Granadino, el Fesí, el Zayyati, pero no procedo de ningún país, de ninguna ciudad, de ninguna tribu.
