El vocativo y la aposición

Anoche estuve leyendo un ensayo político de un autor español bastante mediático -no diré cuál- y me percaté de los muchos errores formales que lastran su libro, entre ellos una puntuación deficiente. 
Insisto: sin ciertos conocimientos gramaticales hay más posiblidades de caer en las muchas "trampas" propias de nuestra lengua. (Para poder abatir al enemigo, sería necesario identificar previamente a ese enemigo, ¿no?).

Propongo hoy la lectura de esta lección esquemática sobre el vocativo y la aposición, publicada en la  web materialesdelenguayliteratura.

Espero que sea de vuestro agrado.

El vocativo

•Es una palabra o grupo de palabras con las que el hablante atrae la atención del receptor.


•Cumple la función apelativa.


•Puede coincidir con el sujeto o estar completamente desligado de él.


•Es un elemento periférico de la oración. Va separado por una coma, si aparece al principio o al final de la frase; y entre comas, si aparece en su interior.


Desde el punto de vista gramatical, la colocación del vocativo al principio, en medio o al final carece de importancia; sin embargo, no tiene el mismo valor expresivo. Su colocación al principio tiene el propósito de llamar la atención del oyente hacia lo que va a decirse, que generalmente es una súplica, una pregunta o un mandato. Colocado en medio o al final, se reduce casi siempre a un simple recurso enfático. Su misión en estos casos es la de reforzar la expresión, o suavizarla, según la entonación con que se emita.






(Tomado de Rodolfo Alpízar Castillo: Para expresarnos mejor. Ciudad de La Habana, Editorial Científico-Técnica, 1983, pp. 66-67 y 148.)




EJEMPLOS:


Chicos, a correr


Anda, Pepe, cállate un ratito.


¿Puede atendernos, camarero?


Ese top que llevas es precioso, princesa.


Cariño, he encogido a los niños.


¿Cómo te va?, colega


No digas tonterías, amigo.


¿Podemos salir de clase?, profe.


Dime, Javier, dónde pusiste las llaves.






En los textos poéticos, el vocativo está relacionado con el APÓSTROFE:

(Del lat. apostrŏphe, y este del gr. ἀποστροφή).



Ret. Figura que consiste en dirigir la palabra con vehemencia en segunda persona a una o varias, presentes o ausentes, vivas o muertas, a seres abstractos o a cosas inanimadas, o en dirigírsela a sí mismo en iguales términos.(DRAE)


Oh Dios. Si he de morir, quiero tenerte


despierto. Y, noche a noche, no sé cuándo


oirás mi voz. Oh Dios. Estoy hablando


solo. Arañando sombras para verte.






Blas de Otero




LA APOSICIÓN LA APOSICIÓN EXPLICATIVA


•Es un complemento del nombre (CN).


•Contiene una información adicional, es como una aclaración.

•Tiene carácter parentético. Debe ir entre comas, si aparece en el interior de la frase.


EJEMPLOS:


Lisboa, capital de Portugal, está a orillas del Tajo.


Juan Carlos I, rey de España, presidirá el acto de homenaje a Cervantes.

Galdós, novelista insigne, nació en Gran Canaria.


La reunión se celebrará en Estocolmo, capital de Suecia.


Rafael, el mecánico, ha sufrido un accidente.


Han venido a visitarnos los Rodríguez, nuestros amigos de Alicante.


El mar, amigo y enemigo de los pescadores, se ha tragado un navío.



LA APOSICIÓN ESPECIFICATIVA


•Es un complemento del nombre (CN). Añade una información al nombre para diferenciarlo de los demás, es decir, especifica su significado.


•Aparece unido al nombre que complementa con el que forma un sintagma nominal.






EJEMPLOS:


el rey Felipe II.


La calle Balmes


Tío Eduardo


Río Ebro


A veces, la combinación de dos nombres da lugar a una locución nominal:


contrato basura


cama nido


vagón restaurante




Fuente: materialeslenguayliteratura