 |
| Francisco Fernández del Riego |
Francisco Fernández del Riego: adiós al gran impulsor de las Letras Gallegas
Ayer, en su casa de Vigo, fallecía Francisco Fernández del Riego a los 97 años. El último de toda una generación de escritores e intelectuales que elevaron la lengua gallega a las cotas más altas de la Literatura: Iglesia Alvariño, Carballo Calero, Luis Seoane, Ramón Piñeiro, Álvaro Cunqueiro, Celso Emilio Ferreiro, Emilio Álvarez Blázquez... Fue presidente de Real Academia Galega, gran impulsor de la editorial Galaxia y artífice del Día das Letras Galegas. Dejamos aquí una semblanza de su vida y su obra y varios extractos de una entrevista en la que relata el origen del Día das Letras Galegas y su pasión por la lectura y los viajes.
Lo que más le dolía, a sus 97 años, era no poder leer.
Fernández del Riego perteneció a la generación de intelectuales surgidos alrededor del grupo Nós. Durante la República fue miembro del Seminario de Estudios Gallegos y del Partido Galeguista, y formó parte del Consejo gallego de Galeuzca (1934). Fue, junto con Ramón Piñeiro y Xaime Illa Couto, uno de los principales impulsores de la Editorial Galaxia (fundada en 1950),que lideró el proceso de recuperación cultural en la posguerra. En 1963 surgió de esta editorial la revista Grial, que Fernández del Riego codirigió y para la que escribió de forma asidua recensiones literarias y artículos. Ingresó en 1960 en la Real Academia Gallega con un discurso titulado Un país y una cultura. La idea de Galicia en nuestros escritores. En 1997 presidió esta institución.
Su trabajo en el ámbito cultural y su extensa obra lo convirtieron en uno de los principales intelectuales gallegos del siglo XX y comienzos del siglo XXI. Entre sus libros destacan ensayos sobre la cultura y la literatura gallegas cómo Historia da literatura galega, Galicia no espello, Diccionario de escritores en lingua galega o A xeración Galaxia; y extranjeras, como Letras do noso tempo o Escritores de Portugal e do Brasil. Cultivó también la narrativa (O cego de Pumardedón) y la literatura de viajes (As peregrinacións xacobeas, O camiño de Santiago e Galicia). Editó antologías poéticas y libros de vocabulario, escribió gran número de artículos poéticos y biografías. Fue autor de un libro de memorias, O río do tempo (1991). En 2003 recopiló su correspondencia con Cunqueiro y la editó en Galaxia con el título Cartas ao meu amigo. Epistolario Mindoniense. En 2004 publicó con Galaxia sus memorias bajo el título de Camiño andado.
Su trabajo en el ámbito cultural y su extensa obra lo convirtieron en uno de los principales intelectuales gallegos del siglo XX y comienzos del siglo XXI. Entre sus libros destacan ensayos sobre la cultura y la literatura gallegas cómo Historia da literatura galega, Galicia no espello, Diccionario de escritores en lingua galega o A xeración Galaxia; y extranjeras, como Letras do noso tempo o Escritores de Portugal e do Brasil. Cultivó también la narrativa (O cego de Pumardedón) y la literatura de viajes (As peregrinacións xacobeas, O camiño de Santiago e Galicia). Editó antologías poéticas y libros de vocabulario, escribió gran número de artículos poéticos y biografías. Fue autor de un libro de memorias, O río do tempo (1991). En 2003 recopiló su correspondencia con Cunqueiro y la editó en Galaxia con el título Cartas ao meu amigo. Epistolario Mindoniense. En 2004 publicó con Galaxia sus memorias bajo el título de Camiño andado.
EL DÍA DAS LETRAS GALEGAS
(Entrevista de Ana Acuña en la revista Madrygal de la UCM)
"Yo creía que sería conveniente crear un día representativo en Galicia parecido al Día del Libro español. El Día del Libro se estableció en España conmemorando, como referencia, el día de la muerte de Cervantes. Entonces se me ocurrió hacer algo paralelo en Galicia. Por eso anduve revolviendo en los antecedentes, para ver qué fecha se podía escoger que fuera representativa y significativa. Pensaba además, que tenía que ser en época lectiva para los estudiantes. Entonces, dándole vueltas, escogí Cantares Gallegos, de Rosalía de Castro. Fui a mirar el pie de imprenta y no lo tenía, pero en cambio había una dedicatoria a Fernán Caballero: 17 de mayo de 1863. Se cumplía además el centenario del nacimiento de Rosalía. Entonces consideré que era el momento y la referencia conveniente para instituir un día que me parecía que debía denominar "Día das Letras Galegas". Redacté el documento, le puse la firma y la de dos académicos más, el arquitecto Gómez Román y el archivero Ferro Couselo, porque tenían que se tres los que lo presentasen a la Real Academia Galega. Se presentó y la Academia aprobó la idea por unanimidad. Fue autorizada oficialmente la celebración y desde el año 1963 se sigue celebrando..."
SU OBRA
(Entrevista de Ana Acuña en la revista Madrygal de la UCM)
"Yo creía que sería conveniente crear un día representativo en Galicia parecido al Día del Libro español. El Día del Libro se estableció en España conmemorando, como referencia, el día de la muerte de Cervantes. Entonces se me ocurrió hacer algo paralelo en Galicia. Por eso anduve revolviendo en los antecedentes, para ver qué fecha se podía escoger que fuera representativa y significativa. Pensaba además, que tenía que ser en época lectiva para los estudiantes. Entonces, dándole vueltas, escogí Cantares Gallegos, de Rosalía de Castro. Fui a mirar el pie de imprenta y no lo tenía, pero en cambio había una dedicatoria a Fernán Caballero: 17 de mayo de 1863. Se cumplía además el centenario del nacimiento de Rosalía. Entonces consideré que era el momento y la referencia conveniente para instituir un día que me parecía que debía denominar "Día das Letras Galegas". Redacté el documento, le puse la firma y la de dos académicos más, el arquitecto Gómez Román y el archivero Ferro Couselo, porque tenían que se tres los que lo presentasen a la Real Academia Galega. Se presentó y la Academia aprobó la idea por unanimidad. Fue autorizada oficialmente la celebración y desde el año 1963 se sigue celebrando..."
SU OBRA
"Publiqué desde niño. Publiqué miles -no cientos, miles- de artículos de todos los tipos y en todas las revistas y periódicos existentes, de América, de Galicia, de Madrid, de Cataluña, etc. Y después de la guerra me decidí a publicar libros. El primero que apareció fue Cos ollos do noso espirito (con los ojos de nuestro espíritu), que fue premiado en un concurso de América. Después escribí un montón de libros de divulgación y sobre temas gallegos por lo general, escribí libros instrumentales e incluso llegué a escribir un libro de creación, como unas memorias. Y sobre todo, creo que por primera vez publiqué un libro sobre literatura contemporánea europea y universal. Siempre fui un lector impenintente, leía revistas, autores de teatro y ensayistas de Francia, Alemania, Italia, Norteamérica, América del Sur... Después de las lecturas iba haciendo unas páginas o unas notas de timpo impresionista, que no críticas.Reuní después todas esas notas y las publiqué en un libro que titulé "Letras do noso tempo". Seguí escribiendo, primero artículos más ideológicos y luego más bien de tipo literario. De manera que llevo más de setenta años trabajando sin parar...
LA LECTURA Y LOS VIAJES
"¿Que qué leo? Siguen siendo relecturas de tiempos anteriores y textos muy escogidos. Fui un lector, por ejemplo, muy asiduo de los novelistas del XIX, de Balzac o Sthendal, de Flaubert, Dostoievski, Dickens, Baroja... Todos los escritores que hicieron una novela que pudiéramos llamar realista. Después me familiaricé mucho con Kafka, con James Joyce... Siempre me gustó mucho viajar. Primero por casi toda Europa, y luego por diversos países de América. Conozco muy bien Portugal, de norte a sur, Italia y una gran parte de Francia. Hice incluso algunos viajes con sacrificios y con medios muy limitados pero me gustaba mucho ir a mi aire, sin ir en excursiones organizadas, recibiendo las impresiones que me daban las cosas que contemplaba. Después escribí diversos libros reflexionando sobre esos viajes, como por ejemplo el libro titulado Pegadas de viaxes, donde narro de algún modo las impresiones de mis viajes por el extranjero..."
(Fuente: Acuña, A.; "Francisco Fernández del Riego, Académico y Director de la biblioteca Penzol" en Madrygal, Revista de Estudios Gallegos , Vol. 5(2002): 155-162,
"¿Que qué leo? Siguen siendo relecturas de tiempos anteriores y textos muy escogidos. Fui un lector, por ejemplo, muy asiduo de los novelistas del XIX, de Balzac o Sthendal, de Flaubert, Dostoievski, Dickens, Baroja... Todos los escritores que hicieron una novela que pudiéramos llamar realista. Después me familiaricé mucho con Kafka, con James Joyce... Siempre me gustó mucho viajar. Primero por casi toda Europa, y luego por diversos países de América. Conozco muy bien Portugal, de norte a sur, Italia y una gran parte de Francia. Hice incluso algunos viajes con sacrificios y con medios muy limitados pero me gustaba mucho ir a mi aire, sin ir en excursiones organizadas, recibiendo las impresiones que me daban las cosas que contemplaba. Después escribí diversos libros reflexionando sobre esos viajes, como por ejemplo el libro titulado Pegadas de viaxes, donde narro de algún modo las impresiones de mis viajes por el extranjero..."
(Fuente: Acuña, A.; "Francisco Fernández del Riego, Académico y Director de la biblioteca Penzol" en Madrygal, Revista de Estudios Gallegos , Vol. 5(2002): 155-162,
Nota: narrativabreve.com es un blog sin ánimo de lucro que trabaja como redifusor de textos literarios, y en señal de buena voluntad indica siempre -que es posible- la fuente de los textos y las imágenes publicados. En cualquier caso, si algún autor o editor quisiera renunciar a la difusión de textos suyos que han sido publicados en este blog, no tiene más que comunicarlo en la siguiente direción: blognarrativa@gmail.com).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
narrativabreve.com agradece tus comentarios.
Nota: el administrador de este blog revisará cada comentario antes de publicarlo para confirmar que no se trata de spam o de publicidad encubierta. Cualquier lector tiene derecho a opinar en libertad, pero narrativabreve.com no publicará comentarios que incluyan insultos.