Mostrando entradas con la etiqueta literatura italiana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta literatura italiana. Mostrar todas las entradas

lunes, 14 de mayo de 2012

Poema de Alda Merini: "Los poetas trabajan de noche"


Antología del microrrelato español (1906-2011). El cuarto género narrativo.
Edición de Irene Andres-Suárez

Hace un par de años, la ensayista Irene Andres-Suárez, gran estudiosa del microrrelato, me pidió permiso para publicar algunos textos míos en una antología que vería la luz en la editorial Cátedra. Gracias a otros blogs me enteré, días atrás, de que el libro en cuestión, Antología del microrrelato español (1906-2011). El cuarto género narrativo, ya estaba en la calle. Y ha sido esta misma mañana cuando esta joya literaria ha llegado a mis manos. 
Es todo un honor para mí participar en dicha antología con tres microrrelatos: "Luis Alberto", "La web de Marina" y "La verdad sobre La Metamorfosis". Es un honor por la demostrada calidad y seriedad con la que Andres-Suárez encara todos sus ensayos, y por la suerte de poder acompañar a los mejores autores del género. 

miércoles, 28 de marzo de 2012

Cuento breve recomendado (192): "[El tiesto de Albahaca]", de Giovanni Boccacio



Cuentos breves recomendados, narrativa breve, cuentos cortos, minificciones narraciones, Short Story, Short Stories,
Estatua de Giovanni Boccaccio en la entrada de la Galería de  los Ufizzi. Fuente de la imagen

"El escritor italiano Boccacio compuso su obra maestra, el Decamerón –«cien narraciones contadas a lo largo de diez días o jornadas»-, entre 1350 y 1365, uno de los más importantes libros de cuentos de la literatura universal. Por el variopinto mundo de estos cien relatos pululan toda clase de personajes y se entretejen sermones moralistas y aventuras eróticas desenfadadas, ecos del amor cortés e historias trágicas, apólogos orientales y alegres sátiras de costumbres. Toda la vida terrena está recogida en esta «comedia humana», desde los aspectos más cómicos hasta los más dramáticos, desde los más rastreros hasta los más sublimes, es decir, la extraordinaria variedad de las pasiones que agitan el corazón humano, los sucesos alegres o desventurados, los acontecimientos más insólitos o los más vulgares y grotescos. Y, además el genio literario de su autor supo expresar admirablemente esta humana materia bulliciosa con un arte narrativo nuevo, ágil y dotado de insospechados recursos. La historia propuesta pertenece a la cuarta jornada «en la que se habla de aquellos cuyos amores tuvieron un final infeliz»; se trata de un delicadísimo cuento de amor, venganza y muerte, en el que las dotes narrativas de Boccaccio se concentran en resaltar, con lograda efectividad, el dramatismo de la acción.

M.D.R.

viernes, 10 de febrero de 2012

De Dürrenmatt a la brisca del cinco



Portada de La brisca del cinco, de Marco Malvaldi (Destino, 2012).

"La brisca del cinco es un sainete muy ameno, a la manera de Dürrenmatt, que retrata el costumbrismo de ese ciudadano que en el fondo somos todos, adictos a una rutina que quisiéramos traicionar de vez en cuando por ciertas dosis de suspense y aventura".  
F.R.C.

lunes, 23 de enero de 2012

Cuento breve recomendado (166): "La capa", de Dino Buzzati



Dino Buzzati. Fuente de la imagen


“Los relatos de Buzzati parten casi siempre de un hecho cotidiano; un viaje turístico a un país desconocido, el regreso de un soldado a su casa, una herencia, una gota de agua, un reino del que no se conoce frontera. Este hecho trivial sirve al autor para profundizar –en unas ocasiones- en lo enigmático y lo fantástico, y -en otras- para presentar el absurdo de los destinos humanos. Pero Buzzati no hace tan sólo la narración de un hecho cotidiano con su inquietante trasfondo de fantasía o misterio, sino que –además- es capaz de narrar lo fantástico como si fuera algo natural y cotidiano, como si formara parte de lo real, contagiando al lector y envolviéndolo en su ritmo de tal modo que no pueda discernir lo uno de lo otro. Porque, ante todo, en Buzzati predomina la alegoría, el relato cargado de elementos simbólicos que se desarrollan a través de situaciones y personajes realistas, el cuento cargado de exaltación poética con un toque kafkiano”.

Toni García Arias

miércoles, 16 de noviembre de 2011

Cuento breve recomendado (119): "Primera historia", de Giovanni Guareschi



Mondo Piccolo de Giovanni Guareschi


“El fondo de estas historias del pequeño mundo de Don Camilo es mi casa, Parma, la llanura Emiliana a lo largo del Po, donde la pasión política suele alcanzar una intensidad inquietante y, sin embargo estas personas son atractivas, acogedoras y generosas y tienen un sentido muy desarrollado del humor. Debe ser el sol, un sol terrible que late en sus cerebros durante el verano, o tal vez es la niebla, una niebla espesa que los oprime durante el invierno”.

G.G

Leer el cuento de Giovanni Guareschi "Primera historia".   

miércoles, 26 de octubre de 2011

Cuento breve recomendado (106): "La plegaria del buzo", de Giovanni Papini


Giovanni Papini (1881-1956). Fuente de la imagen

"Si los cuentos de Papini no reflejan el terror o la morbosidad de la temática de Poe, es evidente que en ellos se desborda la extrañeza y la reflexión metafísica, tratadas con mayor o menor grado de ironía y sarcasmo junto a una magnífica práctica del suspense, que acaba provocando en el lector un efecto abrumador de sorpresa, desconcierto y turbación".
Alicia Mariño

viernes, 9 de septiembre de 2011

Cuento breve recomendado: "Veintisiete", de Giorgio Manganelli




Un caballero en la encrucijada, por Víktor Vasnetsov. Fuente de la imagen 

"Un señor que poseía un caballo de excepcional elegancia, una mansión fortificada, tres criados y una viña, creyó entender, por la manera como se habían dispuesto los cirros en torno al sol, que debía abandonar Cornualles, en donde siempre había vivido, y dirigirse a Roma, en donde, suponía, tendría ocasión de hablar con el Emperador. No era un mitómano ni un aventurero, pero aquellos cirros le hacían pensar".

jueves, 8 de septiembre de 2011

Cuento breve recomendado: "Las ciudades y los intercambios. 1", de Italo Calvino



Marco Polo y el Kublai Khan. Fuente de la imagen

“—Entonces —dice Kublai —, las ciudades que describes en tu narración no son reales, son sólo la huella que quedó en tu alma tras tu estancia en ellas. Tu relato no me permitirá poseer todas esas urbes que mis ejércitos han conquistado, solamente si las visito en persona lograré hacerlas mías.

—Tampoco, Gran Khan –contesta Marco Polo-; en ese caso sólo conseguirías escribir tu propio relato. Pero ahí está la grandeza de la literatura: Es un viaje que nos permite llegar a cualquier parte, pero que debemos emprender solos ya que, por largo que sea el camino, al final el viajero siempre retorna al origen de todo, a sí mismo.”
Las ciudades invisibles

Leer el cuento  "Las ciudades y los intercambios. 1", de Italo Calvino

 

miércoles, 27 de julio de 2011

Cuento de Giovanni Guareschi: "Tercera historia"


Niño en bicicleta. Fuente de la imagen


TERCERA HISTORIA

Giovanni Guareschi (Italia, 1908- 1968)

¿Muchachas? No; nada de muchachas. Si se trata de hacer un poco de jarana en la hostería, de cantar un rato, siempre dispuesto. Pero nada más. Ya tengo mi novia que me espera todas las tardes junto al tercer poste del telégrafo en el camino de la Fábrica. Tenía yo catorce años y regresaba a casa en bicicleta por ese camino. Un ciruelo asomaba una rama por encima de un pequeño muro y cierta vez me detuve.

Leer el cuento completo

domingo, 3 de julio de 2011

"El reloj parado a las siete", por Giovanni Papini


Fotografía: FRC

"Yo sé que la vida, la de verdad, es la suma de aquellos momentos que, aunque fugaces, nos permiten percibir la sintonía del universo".

lunes, 27 de junio de 2011

Los mejores 1001 cuentos literarios de la Historia (81): "Veintisiete ["Un señor que poseía un caballo"], de Giorgio Manganelli


Romanos con caballo. Fuente de la imagen. 

Marisa Bernabé, editora Junior de Temas de Hoy, nos recomienda "Veintisiete ["Un señor que poseía un caballo"], de Giorgio Manganelli (1922-1990), narrador, crítico, periodista, ensayista, autor de libros de viajes y traductor -entre otros- de Edgar Allan Poe.


jueves, 23 de junio de 2011

Los mejores 1001 Poemas de la Historia (13): "La retama", de Giacomo Leopardi


Giacomo Leopardi (Recanati, 1798-Nápoles, 1837). Fuente de la imagen

Para el gran crítico literario Harold Bloom, "La ginestra" (traducido en castellano como "La retama") es el mejor poema de Giacomo Leopardi, una de las grandes figuras del romanticismo italiano. Por su pesimismo vital, algunos consideran que Leopardi es precursor del filósofo Arthur Schopenhauer.