lunes, 17 de octubre de 2011

Microrrelato de Ignacio Aldecoa: "La ley del péndulo"



Fotografía de Ramón Masats. Fuente de la imagen

En su ensayo El microrrelato español. Una estética de la elipsis, Irene Andres-Suárez cita un libro de Ignacio Aldecoa sobre el mundo del boxeo, Neutral Corner (1962), como un título  emblemático del género del microrrelato, junto con Los niños tontos (1956), de Ana María Matute, y Crímenes ejemplares (1958), de Max Aub. (Si no estoy equivocado, son los tres primeros libros de microrrelatos publicados en España). 
Reproduzco el fragmento en el que cita estos libros y a continuación publico el microrrelato "La ley del péndulo", de Aldecoa, incluido en Neutral Corner, que en la edición de Alfaguara (1996) viene ilustrado con fotografías de Ramón Masats. 
Os recuerdo que José Luis Ibáñez Salas seleccionó "Young Sánchez", de Ignacio Aldecoa (también sobre el mundo del boxeo), para la sección Los 1001 mejores cuentos literarios de la Historia


"Dicho de otro modo, al despojarse de todo o que no era imprescindible para la trama, el relato breve redujo considerablemente su cuerpo textual y, a la vez, se poetizó y, al hacerlo, su lenguaje se volvió esencialmente connotativo, como se puede apreciar en tres libros emblemáticos del microrrelato español: Los niños tontos (1956), de Ana María Matute, Crímenes ejemplares (1957), de Max Aub, o Neutral Corner (1962), de Ignacio Aldecoa, volúmenes conformados todos ellos por textos muy breves, a la vez líricos y narrativos. De este modo, el cuento y el poema se acercaron el uno al otro, produciéndose una zona de intersección entre ambos y exigiendo "actitudes lectoras muy próximas. Requisitos como la asepsia sentimental o emoción refrenada, el efecto único, el esquematismo, afectan a ambos". 
Irene Andres-Suárez, El microrrelato español. Una estética de la elipsis (Menoscuarto, 2010). 
(Nota: El texto entrecomillado que cita Andres-Suárez, al final del párrafo, es de L. López Molina).

LA LEY DEL PÉNDULO
Ignacio Aldecoa

Bajaban los sacos con un cabrestante. La escotilla portalaba un cielo azul de verano, inhóspito como una gran sala vacía. En la bodega los estibadores, formando corro, abrían cancha al redón descendente. Urgidos por el capataz se abalanzaban sobre los sacos y los apilaban ordenada y rápidamente.
–Saco... estribor... arriba... Iuú...
Sentían el polvillo del trigo en los pulmones y carraspeaban de vez en cuando. Las manos se endurecían en la faena, se musculaban y tomaban fuerza.
–Saco... babor... arriba... Iuú...
Al ocaso entraba el segundo turno. En el ocaso, antes de que las luces del barco feriaran el trabajo, los estibadores miraban al cielo acuario como si fueran a emerger hacia el infinito.
Los estibadores se prestaban los chalecos de cuero y andrajos. Se despedían.
–¿Te entrenas?
–¿Te parece poco entrenamiento éste?
–A ver lo que haces en el próximo...
–Lo que se pueda.
–A ver cuando empiezas a ganar dinero y dejas esto.
–En seguida.
En el gimnasio penduleaba el saco de entrenamiento. El boxeador obedecía la voz del capataz.
–Saco... izquierda... derecha... arriba... abajo... Sigue... Para...
En los barcos y en los gimnasios se iba aprendiendo a vivir: fuerza, velocidad, pegada... Un poco más lejos el dinero... y entretanto de saco a saco como única esperanza.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
¿Necesitas un corrector de estilo? 
Escribe a ciconia1@gmail.com y pide presupuesto sin compromiso. 
Nota: narrativabreve.com es un blog sin ánimo de lucro que trabaja como redifusor de textos literarios, y en señal de buena voluntad indica siempre -que es posible- la fuente de los textos y las imágenes publicados. En cualquier caso, si algún autor o editor quisiera renunciar a la difusión de textos suyos que han sido publicados en este blog, no tiene más que comunicarlo en la siguiente dirección: ciconia1@gmail.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

narrativabreve.com agradece tus comentarios.

Nota: el administrador de este blog revisará cada comentario antes de publicarlo para confirmar que no se trata de spam o de publicidad encubierta. Cualquier lector tiene derecho a opinar en libertad, pero narrativabreve.com no publicará comentarios que incluyan insultos.